自從買了新相機，隨手拍照幾成狂熱，
中庭院子裡的蟲魚花草，路邊小花，都成了最佳入境取景的麻豆。
尤其著迷於使用近拍功能去拍攝小小的花、小小的葉。
而且不只拍，還硬要hui接收圖片批評指教。
hui說：阿姐，妳真的很硬要用小花近拍耶，手晃成那樣都不放過。
我說：這樣妳也看的出來喔？厲害厲害！
其實是風太大啦！
我想說連自強號上都能瞬間拍到景物，風來了，一樣拍的到吧！
答案是：真的太晃、太飄搖了，小花拍小花，全都花了！
拍到一種童書裡畫給青蛙睡覺的植物葉片，像睡蓮的葉子卻長在陸地，
不知道她叫什麼名字，很喜歡，一直想著要拿她來做些什麼。
碰巧， lolo 替新買的小娃娃做了漂亮的衣裳，
就來編個有青蛙王子的The Little Tiny小故事吧！
The Little Tiny借的是安徒生童話『拇指姑娘』的英文，
但其實：跟拇指姑娘一點都扯不上關係喔！
這是lolo 馬麻幫我做的新衣服，真是太漂亮又太可愛了，
衣服穿在身上，心情開心的像是坐雲霄飛車就要飛起來一樣，
趁著lolo 馬麻在忙，趕快偷偷溜到韶關阿姨家去跟蝸牛大哥玩耍囉！
琄茹！琄茹！回家吃飯囉！
咦！被lolo 馬麻發現了，真不好玩！
不過，我超愛吃lolo 馬麻的炊金饌玉沙拉、蒜炒明蝦、五更腸旺...
光是這樣想，口水都快流出來了...
lolo 馬麻已經有兩個大姊姊了，所以我的名字就取她們兩個各一個字～
妳說什麼？琄茹不好聽？拜託，請記得唸成絹茹喔！
韶關阿姨幫我跟lolo 馬麻說我不要跟青蛙王子們玩耍好不好？
為什麼不要啊？我把青蛙王子們介紹給阿姨認識就知道為什麼了...
而且啊，安徒生童話故事裡的拇指姑娘常常被欺負，
我才不想要跟這些粗魯的男生一起玩遊戲呢！
噓，要小聲一點喔，我怕lolo 馬麻會傷心啦！
青蛙王子一號：體操選手，擅長單槓。
基本上是很健康，可是一天到晚有人在你面前盪過來又飛過去的～怪！
青蛙王子二號：時尚王子，擅長把妹。
這～瞧他一身的花花綠綠～不用我再解釋了吧？
青蛙王子三號：跳遠高手，長相～很安全！
馬麻說不可以以貌取人，可是他不愛講話，你跟他說話的時候，
他會突然跳出去，一把伸出舌頭吃掉十公尺以外的蒼蠅！
吃蒼蠅耶！有時還吃蚊子...
青蛙王子四號：特技團雜技第一把交椅。
眼睛一張開就站在球上面一直轉啊轉啊的，我的頭都給轉暈了啦！
就醬囉，這下子，阿姨知道為什麼了吧？
我喜歡DOD，阿姨幫我跟lolo 馬麻說好嗎？
DOD跟我一樣都是韓國人喔，可是馬麻不喜歡，
她說留長髮的男生不好，會騙人；太帥也不好，花心；
可是，我就是只想跟DOD一起玩遊戲啊...
馬麻怎麼都不明白人家在想什麼...
拜託拜託，韶關阿姨幫我去跟lolo 馬麻講...
我要先回家了，今天先玩到這裡，
改天lolo 馬麻幫我做新衣服時，我們再溜出去玩喔！
噓～小聲一點，不要給馬麻聽見囉！拜拜！
原來～這就是DOD！
難怪...lolo 馬麻看見了嗎？
之死矢靡他這句詩源自詩經。
喜歡詩經是從高中接觸國學概要開始，加上編校刊時，
國文老師要我闢出一個文學專欄，分中國和西方文學兩部份，
讓往後的學弟妹們傳承延續，我負責中國文學，阿順負責西方文學，
詩經這一部佔據中國古典文學最重要的經典就成了我第一次的專欄主文。
詩經號稱是「純文學之祖」，是中國第一部重要的「純文學」專輯，
也是中國最早的詩歌總集。
我是個不長進的傢伙，十、七八歲的年紀，專注力都在愛情裡打轉，
更何況詩經開宗明義第一首詩中的《關雎》篇就是一首愛情詩，
什麼臣子對國君的建言啦，地方歌謠啦，都放不進青春飛揚的心上。
於是乎，就連校長專訪，引用的也是這愛情的詩篇：鄴風柏舟篇。
柏舟篇的原文是：
泛彼柏舟，在彼河中，髯彼兩髦，實難我儀，之死矢靡他。
母也天只，不諒人只！
泛彼柏舟，在彼河側，髯彼兩髦，實難我特，之死矢靡他。
母也天只，不諒人只。
把這首優美的古典詩歌翻譯成白話，大意應該是：
正划向河中央的柏木船裡，坐著一位長髮的少年，
他正是我心儀的愛侶，我對他的愛到死也不會改變。
母親呀！老天爺呀！女兒的心為什麼你總看不見？
在河面浮泛的柏木船，慢慢靠在河的那一邊，划著船槳那個長髮少年，
他是我真正匹配的愛侶，我對他的愛到死也不會改變。
母親呀！老天爺呀！我的心思為什麼你不能體會？
多麼無奈的愛情，多麼少年維特的煩憂，
百般無奈皆因愛戀某個心上人而不被母親所祝福。
可見自古至今愛情難題總離不開父母阻攔、經濟問題、門當戶對。
校長當年是輔大校花，校長先生是空軍軍官，
飛行訓練路線規劃低空飛過輔大校園致意，羨煞多少癡兒女！
一個人一生總得轟轟烈烈愛過一次，才叫不枉此生！
留言列表
